中国格萨尔史诗抢救保护取得新成果
(资料图片)
这是青海省玉树藏族自治州玉树市格萨尔王广场（无人机照片）。新华社记者 张宏祥 摄
记者近日从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉，两部《格萨尔》珍贵原始版本已由青海民族出版社出版。专家认为，两部典藏书籍的出版，对文化传承保护与发展、研究早期《格萨尔》史诗有重要意义。
在青藏高原传唱千年的《格萨尔》被称为“世界上最长的史诗”，讲述了格萨尔王降妖除魔、抑强扶弱、统一各部，最后回归天国的英雄传奇。
据悉，此次出版的书籍是青海省格萨尔史诗保护研究中心长期收藏的原始手抄本《格萨尔王传·化隆分章本》和珍贵汉译资料本《格萨尔传奇》。这是研究人员自2022年整理编辑后第一次公开出版。
《格萨尔王传·化隆分章本》是20世纪50年代在青海省发现的藏文长条书手抄本，全书由《在天界》《诞生》《纳妃》《北方降魔》《征服霍尔》五章组成，是一部以散文形式为主、散韵结合的《格萨尔》原始版本。
青海省格萨尔史诗保护研究中心副研究员巷欠才让介绍，《格萨尔王传·化隆分章本》文本故事性强，语言古朴简练，具有浓郁的生活和乡土气息，突出了史诗流传区域的族群文化特点，是研究早期《格萨尔》史诗的珍贵资料。
另一本出版书籍《格萨尔传奇》由学者陈宗祥于1944年以法文版为基础，参考其他文种辅助资料翻译完成。该书最早由法国探险家亚历山大莉娅·大卫·妮尔根据手抄本整理编写而成。1931年法文版在巴黎出版，1933年英文版在伦敦出版，成为西方学者最早研究《格萨尔》的著作之一。
自20世纪50年代起，青海省开展《格萨尔》史诗的普查、搜集和抢救工作，成立了青海省《格萨尔》抢救工作领导小组和青海省《格萨尔》史诗研究所。截至目前，青海省共搜集、整理、出版《格萨尔》史诗部本140余部。（白玛央措）
关键词：
相关阅读
-
06-04
-
06-04
-
06-04
-
06-04
-
06-04
-
06-04
推荐阅读
-
-
银鹏控股公司：业务交流促提升互学互鉴共进步|世
3月2日，银鹏控股公司董事长刘懿婷带队前往中粮集团期货公司进行业务学习和交流。中粮期货公司从业多年、具有丰富实战经验的风险管理专家现场更多
2023-03-07 17:52:41
-
-
我国首个万吨级钠离子电池材料项目在山西综改区开
山西晚报讯（记者温丽芳通讯员张晓茹）日前，总投资约11亿元的山西华钠铜能（碳能）科技有限责任公司万吨级钠离子电池正（负）极材料项目在山更多
2023-03-07 11:51:14
-
-
建行阳江市分行：践行金融惠民理念-全球关注
2月24日，随着客户办妥抵押登记手续并成功放款，标志着阳江市建行“带押过户”业务取得历史性突破。根据中国人民银行发布《关于鼓励推广二手房更多
2023-03-07 11:53:21
-
-
焦点简讯:证监会同意三超新材向特定对象发行股票
中证网讯（记者昝秀丽）证监会网站3月6日消息，证监会发布关于同意南京三超新材料股份有限公司向特定对象发行股票注册的批复。【来源：中国证更多
2023-03-07 09:57:39
-
-
美股航空股6日全线走低
中证网讯（记者赵中昊）当地时间周一（3月6日），美股航空股全线走低。据wind数据，截至收盘，波音跌1 49%，美国航空跌1 47%，达美航空跌1%，更多
2023-03-07 09:43:44
-
-
世界热资讯！晋钢控股集团荣登2022山西省品牌十强
近日，“品牌强国（龙城）论坛”在太原举行，发布“2022中国上市公司品牌500强”以及“2022山西省品牌100强”。晋钢控股集团以218 9亿元的品牌更多
2023-03-06 17:38:52
-
-
手绘报告：2023预期目标
【来源：中国政府网】声明：转载此文是出于传递更多信息之目的，若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明发至邮箱newmedia@xx更多
2023-03-06 16:46:31
-
-
惠州首笔数字人民币缴纳税费业务成功落地
3月1日，TCL科技集团财务有限公司拿到了全市第一张使用数字人民币账户缴纳税款和非税收入的完税凭证，标志着惠州市首笔数字人民币缴纳税费业务更多
2023-03-06 11:50:50
-
理财
-
- 2022年三季报披露后，北京商报记者根据企业公告选取了30家上市房...
-
- 首套房公积金利率下调原来贷款也下调吗首套房公积金利率下调原来...
-
- 政府回购商品房意味着什么政府收购商品房的首要目的是稳定市场。...
-
- 把自己房子卖了再买算首套房吗买过一套房卖了再买算首套房。简单...
-
- 买房交首付注意事项有哪些1、核实开发商五证。在交首付时，需要先...
-
- 房屋契税征收比例契税税率的缴纳一般分为以下几种情况：1、面积小...
